Football fans who are struggling with their mental health are being encouraged to seek help through Wolverhampton Wanderers.