According to researchers, McPherson’s experience is a microcosm of the perils of ed tech. Fifty years after Apple began ...