Priscilla Tina, a product manager in San Francisco, used Claude to create a postcard app. She said it's made her a fun bit of cash on the side.