A Ukrainian UAV struck a residential building in southern Russia, triggering fires, explosions and panic among residents.