A IIITH-led online initiative is making educational content available to visually challenged learners in 12 major Indian languages.